2010年4月2日 星期五

那些壓抑瘋狂的愛情



(舞台配置,雖然為什麼是以達利的作品做配置我還是不太懂!?)

今天去看了羅莉塔的劇,實在是太棒了,這大概是我目前看的劇的喜愛度第一名吧!! 因為是小劇場,跟演員的距離近到不行,坐第一排我的腳都可以抵到舞台,環型小劇場的表演模式也很有趣,演員常常在觀眾中間走來走去。羅莉塔不是個容易改編的劇,畢竟原作是以手札的方式呈現,所以我很喜歡整場有個貫串全劇的全知者角色,就像主持人一樣一直跟觀眾還有主角Humbert對話,台詞幽默到不行,那句"Все мы китаецы!!(我們都是中國人)"讓我笑到不行,整場劇笑聲不斷,在Lolita跟Humber第一次發生關係的那時候,還說"我想大家應該也不想看這場面吧!"(觀眾席馬上就有人回說"可以嗎?"),演員們的演出也都很精彩,尤其那個主持人還要不斷客串劇中的人物,情緒跟角色個性完全不一樣可是都很到位,我很喜歡演羅莉塔母親Charlotte的演員,兩位主角的演出也很棒,雖然劇情進展蠻快的,我懷疑沒讀過原著的人可能會跟不太上情節的轉換,不過整體而言簡直太棒了!!! 配樂也是一絕,明明就是個悲傷的劇,整場的配樂全部都是歡樂情緒高漲的那種,諷刺卻又合到不行,用卡門來配樂真是一絕,後來想想主角Humbert跟卡門一樣,都是狂熱的愛情悲劇者。

謝幕的時候演員們很可愛的一直跳舞,也不只是平常地鞠躬牽手離開,演主持人的演員還多看了我跟柯彥仕兩眼,坐我們隔壁的伯伯,在中場休息的時候請我們吃糖果,非常親切可愛,存衣間的俄國女孩也笑容滿面,我好喜歡這間劇院,怎麼可以有這麼美好的一個夜晚,看劇清單馬上增加,Человек из СССР(來自蘇聯的人,也是Набоков寫的劇本)、特洛伊與克瑞西達(莎士比亞)、小王子。有機會的人也拜託去體驗看看這間環型小劇場Сфера



走回地鐵的路上經過的純白教堂,晚上看起來真的好漂亮。下午一點吃完午餐就沒有在吃任何東西了,導致肚子很餓,但堅毅的少女我抵抗了麥當勞的誘惑,在柯彥仕在我隔壁大吃漢堡的時候,我用Ахматова的詩集做抵抗!!(看我最近多有文藝氣息) 回到房間泡了美味VONO湯包來喝(淑佳姐姐那天很直接說覺得我變胖,讓我大受打擊T___T,明明體重就沒有什麼改變呀!!)



去了很多次這間莫斯科第一家麥當勞,可是都沒注意到有這個牌子,上面寫說只接受盧布,底下有各國的國旗,台灣的還排在很上面很明顯,不過我蠻懷疑真的會有那種白目拿美金或是歐元,進去麥當勞要求消費麻??




去看了在Манеж那的攝影雙年展,還有好幾個不同的展覽場沒去,有很多有趣的照片,哈但我看到這張整個大笑,是在Prado美術館照的,大家果然還是對裸體特別有興趣。

日本人告訴我,本周五莫斯科的Uniqlo真的要開幕了,我想我應該會跑去湊熱鬧,畢竟599的日本品質牛仔褲實在是太吸引人了,本周末計畫去新耶路撒冷修道院,絕對不嘴炮,請給我好天氣。潤姐的男朋友來俄國愛相隨,潤姐跑去Hostel當老媽子,所以目前呈現獨居狀態,隔壁搬進兩個深圳來的19歲年輕小妹妹,非常活潑可愛,活潑到我在房間聽得到他們在唱歌,也太歡樂了。



上課看了Летят журавли(雁南飛),描寫二次大戰時期俄國年輕人遭逢變故,面對生活時的不安恐慌還有徬徨,我蠻喜歡這部片的,特別是這部片是在地鐵爆炸案發生隔天看。老師說,戰爭給他們帶來的影響很深,戰爭時期轟炸前都會有廣播通知民眾到地鐵站避難,她小時候都無法理解父母為什麼聽到廣播,總是臉色發白一臉緊張。在俄國到處都可以看到「偉大的衛國戰爭」記念碑,在我們上課大樓的正門口就有一個記念碑,記念在戰爭時期死去的莫大學生,雖然戰爭已經結束了60幾年,可是俄國人沒有忘記,你還是可以在紀念碑前面看到鮮花。看完這部片想到之前Олег說的「俄國人的性格像是冬眠的熊」,經過爆炸的地鐵站,站內有很多鮮花還有蠟燭,地鐵內看到很多人手拿鮮花在那裡下車,俄國人可能流淚可是絕對不是大哭大吵那種類型,也許這是他們的民族性格,永遠都這麼壓抑,就像我們讀的那些19、20世紀的俄國小說一樣。

Вероника跟Борис的沒有結果的愛情,幫這部片多少增加了點浪漫情愫,片尾Вероника在День Победы(勝利日)狂喜的人群中,抱持著最後的希望尋找著Борис的身影,眼淚在看到Борис始終帶在身上的自己的照片時潰堤,我很喜歡片尾時她和人群中老人簡短對話的這段。

- Ну, что стоишь?! Кому цветы - тому и дари! (喏,站著幹嘛?! 花是給誰的,就送吧!)

Вероника含著淚看著老人,最後抱了老人,給了老人一把花,然後在狂喜的人群中,平靜地分送著手上的花,抬頭時正看到雁群飛過。原本性格平凡,甚至有點軟弱的女孩,在痛苦中成長,在眼淚中了解生命的意義,悲傷的電影,在結尾有了光燦燦的希望之光。雖然沒有色彩,但是這陣子看的黑白影片在傳達情感上倒是一點困難都沒有,反而覺得這些片也變得詩意了不少,黑與白的單純光影反而很吸引人,老師說蘇聯時期電影比起其他國家少很多,可正因為如此每部片都很精彩。來了俄國七個月了,雖然我還是沒有多熱愛俄文(這真的是實話!!),對於自己真的到了俄國這件事情我還是很驚奇,可是對於俄國文學或是表演倒是增加了不少興趣。

沒有留言:

張貼留言