昨天一大早莫斯科地鐵發生了爆炸案,一起床習慣開了電腦就在奇摩首頁看到這個消息,爆炸案發生在Лубянка和Парк Культуры站,都是我很常去的站,前一天我們才去了Лубянка旁的書店,怎麼想都不覺得隔天在那就發生了爆炸案,兩起引爆都是在第二節車廂,這又剛好是犯懶的我最常坐的一節車廂,也許該慶幸至少我沒有一大早去搭地鐵的習慣。
韓國女生說她昨天一早搭地鐵到Лубянка前一站就被廣播下車了,要是再早一點點可能就會搭上被炸的車,附近的中國老師說前一天有學生留他住自己家,要是她住了早上也要搭那時的車回莫大,想到去年火車被炸的事件,對面的法國人和西班牙人原本就是要搭那班車去彼得堡玩,後來因為那班車車票比較貴才放棄了。大家都很恐慌,好像跟死亡擦身而過,柯彥仕說俄國人倒是不太在意的感覺,上課老師也完全沒有提到這些事情。
然後得到了很多人的關心,感謝這次駐俄代表處總算記得有我們的存在了,我們不用再當後知後覺的台灣人了,謝謝大家的關心,但我一切都很好,只是對於建議減少搭乘地鐵這件事情感到有點困擾,沒有地鐵在這麼大的莫斯科真的是很麻煩的。
上禮拜看了超難看的彼得潘,我對於彼得潘竟然穿土色衣服還有凸肚子這兩點,實在難以接受,這大概是來俄國到現在看的表演最讓我失望的一場了,虎克船長不知道在弱個甚麼鬼,配樂很像武俠片,配上溫蒂一直很崩潰在那邊喊"Я летаю! Я летаю! (我在飛!我在飛!)",給他一隻大鵰吧,他跟土色彼得潘剛好可以演楊過跟姑姑,真是太崩潰了,劇情平淡到讓我一直打呵欠看時間,完全是個大地雷!!
春天在不知不覺又近了一點,禮拜天進入夏令時間,被偷走了一個小時,可是我很開心,外面天氣很好,白天可以到10度以上,幸好我的病也好了,趁明天沒課要趕快出去走走,攝影雙年展到現在一個都還沒有去看過,訪談到是讀到快爛了。周末跟日本朋友約好要去新耶路撒冷修道院,希望好天氣可以持續下去!!
2010年3月26日 星期五
有屁股下巴的帥哥羅密歐

今天跑去看了羅密歐與茱麗葉的劇,有屁股下巴的羅密歐真是太帥了,可以排入到俄國以後遇到的帥哥前三名,整場戲讓我看的喜孜孜,怎麼可以臉長的好身材又好,雖然只是簡單的T恤還有牛仔褲,因為身材好簡直就是外掛開太大,讓我的少女心一直砰砰跳。

看他帥到讓我去劇院網站找照片,雖然這張照片看起來不是很帥(還有點做作),但本人真的是個帥哥!!
雖然硬要我說的話,我並不是特別喜歡這個劇本,羅密歐在我眼中大概就是個講話很肉麻又見異思遷的變態,然後茱麗葉是個沒遇過什麼男人的小女孩而已,一見鍾情這個老掉牙原因,好像又無法說服我兩個人之間的濃烈愛情到底從何而來。
上半場有一度讓我覺得時間有點漫長,但下半場非常精彩!!! 尤其下半場的茱麗葉情緒實在太強烈了,因為坐在池座第二排,連她哭的紅紅的眼睛都可以看的好清楚,買前排座位還是有很多好處的。我最喜歡的一場戲應該是,茱麗葉知道羅密歐殺了提伯爾特之後,兩個人在茱麗葉房裡相會的那一場戲,裡面有一小段的雙人舞,雖然都沒有台詞,可是悲傷的情緒還是很強烈,舞蹈的力量真是不容小覷。我也很喜歡舞台上,羅密歐跟兩位好友互動的方式(可惜上半場期中一個就out掉了),看這三個人在舞台上跑跑跳跳好像雜耍團一樣,是很快樂的一件事情。比較可惜的是,一直很期待的兩個人在陽台跟花園對話的這場戲,跟我想像中的有落差,但整齣戲還是讓我看得很滿意。最近看的幾齣戲,舞台的布置都很簡陋,但這樣好像更能專注在演員本身,看他們用聲音還有肢體營造出另一個世界。
一直都覺得這是個對藝術家寬容的國家,每次看Афиша,裡面街拍的路人職業,回答「演員」「芭蕾舞者」這種答案的,永遠比「大學生」這種最平常職業的人多很多,莫斯科有好多大大小小的劇院,雖然不是每個都像大劇院一樣,能讓看劇的人都穿著西裝小禮服走進去,可是不管再小的劇院永遠都有這麼多人去看劇,劇結束了,他們就會送上花束起立鼓掌,一點都不吝嗇給這些演員最直接的鼓勵。看戲對他們而言也是再普通不過的事了,今天一開始在我們旁邊有兩個坐錯位置的小男孩,兩個看起來只有10歲左右的小男生自己來看沙士比亞(我大概是高中時才去看這劇本的吧!!),在台灣簡直難以想像。


聽說這周末雪可能就通通融光光了,春天快點來吧,這禮拜天調成夏令時間,之後的時差又縮成四個小時,好像又要少了一個小時了感覺有點奇怪。最近很常去普希金廣場附近,明天看的彼得潘也在那附近,上次看快樂王子的經驗良好,讓我很期待 :D 周末考慮去莫斯科近郊的新耶路撒冷修道院看看,林大傻的電腦故障,她無聊到傳簡訊給我在聊天,實在是太可愛了!!

最近進行泡麵模式過久,導致即使我吃的是飄洋過海而來的台灣泡麵(感謝媽媽的愛心ˇˇ),都覺得有點難吃。於是那天跟潤姐,很有效率迅速兩個人自己煮起火鍋,不用跟大家搶食可以慢慢吃的感覺很爽,希望我們離下一次的美食還沒有太遙遠=3=~
還想再看一次羅密歐與茱麗葉,只為了尋找到我理想中的這個場景!!!!
Jul. O Romeo, Romeo! wherefore art thou Romeo? Deny thy father and refuse thy name! Or, if thou wilt not, be but sworn my love, And I'll no longer be a Capulet.
Rom. [aside] Shall I hear more, or shall I speak atthis?
Jul. 'Tis but thy name that is my enemy. Thou art thyself, though not a Montague. What's Montague? it is nor hand, nor foot, Nor arm, nor face, nor any other part Belonging to a man. O, be some other name! What's in a name? That which we call a rose By any other name would smell as sweet. So Romeo would, were he not Romeo call'd, Retain that dear perfection which he owes Without that title. Romeo, doff thy name; And for that name, which is no part of thee, Take all myself.
翻成俄文也很美,這段台詞一直都讓我覺得茱麗葉真是全世界最懂得說情話的女人之一了!!!! 雖然為了兒女情長這樣子做,再次映證西方社會的家庭觀念果然比較淡薄,不過換個名字本質還是不變這個說法我還是很喜歡,只要做自己就好了。
Джульетта:
Ромео! Для чего Ромео ты?
О, отрекись от своего отца,
От имени; а если не желаешь,
То поклянись лишь мне в своей любви -
И я тогда не буду Капулетти.
Ромео: (сам себе)
Ответить мне или еще послушать?
Джульетта:
Лишь именем своим ты враг мне, но
Сам по себе ты вовсе не Монтекки.
Монтекки... но что значит это имя?
Оно ведь - не рука и не нога,
Оно - не часть какая-либо тела.
О, выбери себе другое имя;
Что в имени? Как розу ни зови -
В ней аромат останется все тот же:
Так и Ромео с именем другим
Останется все так же совершенным.
Расстанься же ты с именем своим,
Ромео, и, взамен за это имя,
В котором нет твоей и части, всю
Меня возьми!
2010年3月22日 星期一
我病了,因為我作夢

我在莫斯科的好朋友名單前兩名!
那天下起了大風雪,讓人很難相信其實已經三月底了,就說在這裡交友圈小,繼我被發現照片中老是那幾個人出現以後,潤姐也被問說「常跟你一起拍照的女生是誰?」,其實這也不是我的錯嘛! 因為我目前的新歡好朋友是個不照相的人呀!!!
最近生活很充實,代價是花錢如流水,看了電影買了書看了劇還跑去貴桑桑的甲甲吧!! 二度挑戰甲甲吧,這次的甲甲吧很高級,還號稱是莫斯科最大煎的,可以坐著聊天而且也不會煙霧瀰漫到能見度下降20%,我很喜歡,三個禮拜不見假智凱,我覺得他變得更美了,怎麼可以有這麼可愛這麼漂亮又皮膚粉嫩的男孩,日本朋友在甲甲吧後的健談度上升,還小小跟我炫耀說他的gaydar也是有作用的,然後說在莫斯科遇到的gay都比一般莫斯科人親切,這未免太可愛了點 :D
然後目前生活中的調劑品新歡是,中國朋友帶回來的「三國殺」紙牌遊戲,請不要聽到紙牌遊戲就覺得這真的很宅(MAGIC!!),即使他的名字實在也有點尷尬,沒幾天就讓一群中國人還有台灣人很愛在遊戲中分個勝負,邊玩遊戲還可以邊複習三國歷史感覺也很不錯:)

(圖片出自劇院官網)
看了Замятин的Мы(我們)改編的劇,是部相當有意思的作品,反烏托邦的小說我一本都還沒看,因為買了票就興沖沖的跑去書店買了原著來讀,看沒幾頁就被那些「平等化」「一體化」「直線化」之類的單字搞得頭暈腦脹,後來很沒志氣的下載了電子書先把它讀完T__T 是個超級小的劇院,全部的位置大概不到150個,一台老舊的空調在轟隆隆運轉,還是無法改善大家拿著節目單在搧風的狀況。選角形像跟我腦海中差很多(大概除了I-330以外吧),O的確是個天真爛漫的女孩,可是書裡描寫她的身體她的嘴唇都像粉紅色的O一樣,結果怎麼來個嬌小可愛的少女了:有著像是黑人厚嘴唇的詩人R,根本就是個歐洲捲髮猛男;乾癟的手還有著像是魚鰓一樣臉頰的老Ю,不過是個豪情奔放的壯妞;更不要提我一開始看到男主角Д-503時的震撼了....每個角色都讓我有點想大喊「這是詐欺!!」的衝動,可不管如何,我還是很喜歡這部戲。
"Не забывайте, наш сексуальный день - послезавтра!(別忘了,我們的性愛日是在後天!)"
原著的對話不多,又用第一人稱的日誌式寫成,可是改編時出現了很多讓我大笑的台詞,首推就是這句了,簡單的一句話就把書裡面規格化的生活描寫的很好不是嗎? 在偉大的一體國裡面,上床做愛不過是照表抄課,太勇猛也是沒有用的,因為粉紅表格讓你能拉下窗簾辦事的時間,不長不短就一個小時而已。在偉大的一體國裡面,個體是不存在的,一切都是「我們」,他們稱自由是蠻荒未開化的狀態,擁有靈魂則是不治之症,主角Д-503曾經堅信著一體國的一切,直到遇到神祕的I-330以後,他被吸引著,像是飛蛾撲火,為了不斷破壞至高無上的「作息表」而掙扎,「我病了這也沒辦法」,原著中他一直用這句話來解釋脫軌的一切,我很喜歡原著裡面描寫關於做夢跟生病的那一段。
Ясно: Болен. Раньше я никогда не видел снов. Говорят, у древних это было самое обыкновенное и нормальное - видеть сны. Ну да: ведь и вся жизнь у них была вот такая ужасная карусел: зеленое - оранжевое - Будда - сок. Но мы-то знаем, что сны - это серьезная психическая белезнь. И я знаю: до сих пор мой мозг был хронометрически выверенным, сверкающим, без единой соринки механизмом, а теперь... Да, теперь именно так: я чувствую там, в мозгу, какое-то инородное тело - как тончайший ресничный волосок в глазу: всего себя чувствуешь, а вот этот глаз с волоском - нельзя о нем забыть ни на секунду...
(很明白:我病了。以前我從不做夢。據古代人說,做夢是最普通和最正常的現象。可不是嗎,他們整個生活中都可怕地旋轉著。五光十色:有綠的、棕紅的,有佛像,有液體。可是我們認為夢是很嚴重的精神性疾病。我也知道,在此之前,我的腦子是一台被調校得十分精確的、纖塵不染的閃亮的機器,可是現在……真的,現在我確實感到腦子裡進了個什麼異物,就像眼睛裡掉進了一根很細的睫毛。你感到全身都正常,可是那只落進了眼睫毛的眼睛——你一秒鐘也忘不了……)
最讓我難以置信的是,這本書竟然完成在1920年,怎麼會有人可以在那個時候就想出這些內容,他足足比美麗新世界、1984早了20年左右耶!! 要怎麼樣控制思想才可以連作夢都控制,起床睡覺散布時間可以規定在「至高無上的作息表」裡頭,可是連作夢都可以控制,那要怎麼辦到? 是不是只要我們的生活被控制,不存在著規範外的東西,不再追求破格的時候,就喪失做夢的能力了? 這樣感覺起來要剝奪做夢的能力,其實比想像中的還要簡單,真是讓人恐懼。
舞台上男主角Д-503慌亂抓住醫生,問說:「為什麼? 我以前都不會作夢的呀? 為什麼現在突然會了呢」,他是這麼不安,為了未知而恐懼。而革命份子的標語是"Мы подарим тебе свободу!" (我們贈送給你自由!) ,從來沒有得到自由的人突然之間擁有了,又會變成什麼樣子? 其實我也不知道怎樣比較好,只是連作夢都消失了感覺實在太可怕,即使我最近的夢境都很無趣,最常出現的就是我不知流落何方的手機。
那天下起了大風雪,讓人很難相信其實已經三月底了,就說在這裡交友圈小,繼我被發現照片中老是那幾個人出現以後,潤姐也被問說「常跟你一起拍照的女生是誰?」,其實這也不是我的錯嘛! 因為我目前的新歡好朋友是個不照相的人呀!!!
最近生活很充實,代價是花錢如流水,看了電影買了書看了劇還跑去貴桑桑的甲甲吧!! 二度挑戰甲甲吧,這次的甲甲吧很高級,還號稱是莫斯科最大煎的,可以坐著聊天而且也不會煙霧瀰漫到能見度下降20%,我很喜歡,三個禮拜不見假智凱,我覺得他變得更美了,怎麼可以有這麼可愛這麼漂亮又皮膚粉嫩的男孩,日本朋友在甲甲吧後的健談度上升,還小小跟我炫耀說他的gaydar也是有作用的,然後說在莫斯科遇到的gay都比一般莫斯科人親切,這未免太可愛了點 :D
然後目前生活中的調劑品新歡是,中國朋友帶回來的「三國殺」紙牌遊戲,請不要聽到紙牌遊戲就覺得這真的很宅(MAGIC!!),即使他的名字實在也有點尷尬,沒幾天就讓一群中國人還有台灣人很愛在遊戲中分個勝負,邊玩遊戲還可以邊複習三國歷史感覺也很不錯:)

(圖片出自劇院官網)
看了Замятин的Мы(我們)改編的劇,是部相當有意思的作品,反烏托邦的小說我一本都還沒看,因為買了票就興沖沖的跑去書店買了原著來讀,看沒幾頁就被那些「平等化」「一體化」「直線化」之類的單字搞得頭暈腦脹,後來很沒志氣的下載了電子書先把它讀完T__T 是個超級小的劇院,全部的位置大概不到150個,一台老舊的空調在轟隆隆運轉,還是無法改善大家拿著節目單在搧風的狀況。選角形像跟我腦海中差很多(大概除了I-330以外吧),O的確是個天真爛漫的女孩,可是書裡描寫她的身體她的嘴唇都像粉紅色的O一樣,結果怎麼來個嬌小可愛的少女了:有著像是黑人厚嘴唇的詩人R,根本就是個歐洲捲髮猛男;乾癟的手還有著像是魚鰓一樣臉頰的老Ю,不過是個豪情奔放的壯妞;更不要提我一開始看到男主角Д-503時的震撼了....每個角色都讓我有點想大喊「這是詐欺!!」的衝動,可不管如何,我還是很喜歡這部戲。
"Не забывайте, наш сексуальный день - послезавтра!(別忘了,我們的性愛日是在後天!)"
原著的對話不多,又用第一人稱的日誌式寫成,可是改編時出現了很多讓我大笑的台詞,首推就是這句了,簡單的一句話就把書裡面規格化的生活描寫的很好不是嗎? 在偉大的一體國裡面,上床做愛不過是照表抄課,太勇猛也是沒有用的,因為粉紅表格讓你能拉下窗簾辦事的時間,不長不短就一個小時而已。在偉大的一體國裡面,個體是不存在的,一切都是「我們」,他們稱自由是蠻荒未開化的狀態,擁有靈魂則是不治之症,主角Д-503曾經堅信著一體國的一切,直到遇到神祕的I-330以後,他被吸引著,像是飛蛾撲火,為了不斷破壞至高無上的「作息表」而掙扎,「我病了這也沒辦法」,原著中他一直用這句話來解釋脫軌的一切,我很喜歡原著裡面描寫關於做夢跟生病的那一段。
Ясно: Болен. Раньше я никогда не видел снов. Говорят, у древних это было самое обыкновенное и нормальное - видеть сны. Ну да: ведь и вся жизнь у них была вот такая ужасная карусел: зеленое - оранжевое - Будда - сок. Но мы-то знаем, что сны - это серьезная психическая белезнь. И я знаю: до сих пор мой мозг был хронометрически выверенным, сверкающим, без единой соринки механизмом, а теперь... Да, теперь именно так: я чувствую там, в мозгу, какое-то инородное тело - как тончайший ресничный волосок в глазу: всего себя чувствуешь, а вот этот глаз с волоском - нельзя о нем забыть ни на секунду...
(很明白:我病了。以前我從不做夢。據古代人說,做夢是最普通和最正常的現象。可不是嗎,他們整個生活中都可怕地旋轉著。五光十色:有綠的、棕紅的,有佛像,有液體。可是我們認為夢是很嚴重的精神性疾病。我也知道,在此之前,我的腦子是一台被調校得十分精確的、纖塵不染的閃亮的機器,可是現在……真的,現在我確實感到腦子裡進了個什麼異物,就像眼睛裡掉進了一根很細的睫毛。你感到全身都正常,可是那只落進了眼睫毛的眼睛——你一秒鐘也忘不了……)
最讓我難以置信的是,這本書竟然完成在1920年,怎麼會有人可以在那個時候就想出這些內容,他足足比美麗新世界、1984早了20年左右耶!! 要怎麼樣控制思想才可以連作夢都控制,起床睡覺散布時間可以規定在「至高無上的作息表」裡頭,可是連作夢都可以控制,那要怎麼辦到? 是不是只要我們的生活被控制,不存在著規範外的東西,不再追求破格的時候,就喪失做夢的能力了? 這樣感覺起來要剝奪做夢的能力,其實比想像中的還要簡單,真是讓人恐懼。
舞台上男主角Д-503慌亂抓住醫生,問說:「為什麼? 我以前都不會作夢的呀? 為什麼現在突然會了呢」,他是這麼不安,為了未知而恐懼。而革命份子的標語是"Мы подарим тебе свободу!" (我們贈送給你自由!) ,從來沒有得到自由的人突然之間擁有了,又會變成什麼樣子? 其實我也不知道怎樣比較好,只是連作夢都消失了感覺實在太可怕,即使我最近的夢境都很無趣,最常出現的就是我不知流落何方的手機。
2010年3月15日 星期一
日出前向青春告別
最近的天氣非常棒,即使氣溫都維持在零下五度到十度之間,可是陽光都是充足的,上課時老師說,俄國的冬天是靠雪來決定的,冬天跟著雪的腳步來,也跟著雪的消失而離開,而春天的到來是有三個步驟的,весна света(光的春天)、весна воды(水的春天)、весна цветы(花的春天),雖然冬天還沒有完全離開,可是春天已經緩緩靠近了,我很喜歡這種充滿陽光的日子,迫不及待想要把靴子收起來穿上涼鞋了,所以春天快一點來吧!!(但在那之前可能要穿一陣子的雨靴XD")
今天跟日本朋友一起去看了「南京!南京!」,不知道是這部片實在太冷門了還是我們時間選得太好,整個戲院就只有我們兩個,但能這樣擁有一個放映廳的感覺還是很爽。這部片比我想像中的好看很多, 除了片尾小豆子兩人死裡逃生後玩花那段我不太喜歡以外,基本上我很喜歡整部片的情緒,沒有太過渲染,雖然沉重但也沒有想要博取眼淚的意思,這樣很好。關於南京大屠殺的影片其實我也沒看過其他的,實在很難比較,但這部片並不只有從中國人的角度敘述,我想還是很難得的(難怪中國朋友有人跟我說他不喜歡這部片,也不懂他到底要講甚麼),戰爭當然是殘酷的,但回歸人性角度來思考的話,那些殘酷的日本軍人也許是沒有別的選擇的,人都是自私的,但我們還是會從很多地方看到人性的光明面。電影結束以後日本朋友跟我說他很喜歡這部片,回程的路上他告訴我日本教科書上是怎麼描寫這些歷史,他說他終於可以理解為什麼有些中國人這麼討厭日本人,還說日本的確是個不願承認錯誤的民族(哈哈這可是他自己說的)。
晚上回來以後吃了泡麵(我已經陷入泡麵模式好久了好糟糕),伴著肉燥米粉看完了「日出前向青春告別」,妻夫木聰不愧也是清新男孩,整部片就在描述發生在一個晚上的三個故事而已,但我很喜歡這種平淡,沒甚麼值得大笑的點,片名很哀傷,像是哀悼青春的逝去,可事實上,每個今天都會過去,我們無可抵抗,即使每次的告別好像都這麼感傷,但唯一能做的就是繼續走下去了,英文片名是a day on the planet,行星上的一天,也許更適合這部片。
很多事實是需要時間去看清楚的,事後回顧才發現原來被自己局限了,情感還有表達方式在每個人的身上有不同的型態,而這樣細小的差異造成了我們之間的鴻溝。可即使我清楚的知道這些道理,每個瑣事對於當時的我還是如此重要,畢竟一天的事情就只是有這樣的瑣事構成而已,很單純,因為我也只能站在今天而已。
2010年3月13日 星期六
JJ是帶給我幸福的女神
最近這幾天每天都覺得自己很幸福,哈哈一定是因為最近都有跟很多人聊到天的緣故。
有了JJ,再冷我都不怕!!!!
(我要用JJ系列來表達我對於JJ的熱愛,喔此JJ絕對不是那個瑞典女生樂團!!)

禮拜四晚上跟柯彥仕去聽Múm,實在是非常可愛的音樂,還有機會拜見了傳說中的Аня,本人比照片可愛一百倍,這下才知道甚麼叫做17歲的少女,畢竟姐姐我離那個年紀也有段時間了,21歲的老少女實在有點哀桑。表演開始的時間是十點半,但等到我們從長長的排隊人群中進到表演廳都已經是要十一點的事情了,然後又在人群中跟不斷擠來擠去的粉絲們爭鬥,還沒開始就累了,可Múm還是很棒,現場比我想像中的要好太多了,怎麼可以有這麼可愛的音樂,主唱就像是小精靈一樣的在舞台上跳來跳去,我也很喜歡口風琴手風琴大提琴輪流出現。總之,感謝柯彥仕找我去聽了這麼可愛的表演,回來因為已經沒有地鐵,還在Ikra門口跟計程車司機殺價了老半天,20分鐘路程最後以700盧布成交。
喔然後那天晚餐感謝柯彥仕招待(可樂雞真是太美味了,完全是我喜歡的口味),還認識了他的俄國朋友Олег,能聽他們說以前蘇聯時期發生的事情實在太有趣了,他說俄國人的性格像冬眠的熊,雖然現在還沒有醒來,但如果被激怒了是會狠狠反擊的。

UNIQLO的廣告打很大,從去年來俄國以後就有一直看到他們的徵才公告,看起來日商公司福利還是不錯的,入選者還特別送到日本培訓半年,去年年底開始,Курская地鐵站完全被他們家的廣告淹沒,可我還是要抱怨一下,寫說「這個春天開幕」誰知道是啥時開幕壓?? 在雜誌上看到說3月12日開幕,還讓我特地跑去那裏想去湊熱鬧看俄國人有多瘋狂,可是到了才發現那裡啥鬼都沒有!!!!生意不是這麼做的吧你們說是不是!!!! 所以到底你們甚麼時候才要開幕呢,我現在很需要你們廣告上寫的「599盧布日本品質牛仔褲」。

今天去了Бородино,榮登我目前在俄國去過的鄉下地方第一名,整個地方人煙罕至,沿途走去博物館的路上幾乎沒甚麼人,只有我跟日本朋友還有路邊汪汪叫的狗兒(話說在土拉都是貓,但在這裡都是狗很不懂),主要的道路上只有一家小商店,就可以知道這裡有多鄉下。這是1812年拿破崙大軍攻打俄國的時候的戰場,在這裡的戰役Бородинское Сражение是俄法戰爭的轉捩點,在這之後法軍進入莫斯科,俄軍火燒莫斯科阻斷法軍補給線。會想來這地方只是純粹覺得,能到歷史課本上讀過的地方看起來蠻酷的(我實在是個很膚淺的人),實際上現在這裡除了紀念碑還有(非常小的)博物館以外,幾乎沒別的東西,可是這裡實在是非常漂亮,夏天來這種地方應該會覺得心情很好,放眼望去都是沒甚麼踩過的雪地,感覺實在很棒!!
春天要來了,但傳說中可怕的四月也要來了,三月初有韓國人在地鐵站附近被捅了,據說是在Юго站附近的韓國卡拉ok餐廳那,疑似就是我們之前想去唱歌的店,真正的光頭黨原來是這樣犯案的,鎖定目標然後等到你終於落單了就下手了,據說對面那一排韓國人的家人都打電話來要他們提早回國,畢竟三月以來已經有兩個韓國人中獎了(去年被潑硫酸的韓國女生,竟然還是對面韓國香菇的學妹),目前是人人自危的狀態,只能提醒彼此說不要落單,但我也不想因為過度擔心而喪失很多晚上出門的機會,加油吧!! 台灣魂!!
我的女神JJ,請你好好保佑我!!
有了JJ,再冷我都不怕!!!!
(我要用JJ系列來表達我對於JJ的熱愛,喔此JJ絕對不是那個瑞典女生樂團!!)

禮拜四晚上跟柯彥仕去聽Múm,實在是非常可愛的音樂,還有機會拜見了傳說中的Аня,本人比照片可愛一百倍,這下才知道甚麼叫做17歲的少女,畢竟姐姐我離那個年紀也有段時間了,21歲的老少女實在有點哀桑。表演開始的時間是十點半,但等到我們從長長的排隊人群中進到表演廳都已經是要十一點的事情了,然後又在人群中跟不斷擠來擠去的粉絲們爭鬥,還沒開始就累了,可Múm還是很棒,現場比我想像中的要好太多了,怎麼可以有這麼可愛的音樂,主唱就像是小精靈一樣的在舞台上跳來跳去,我也很喜歡口風琴手風琴大提琴輪流出現。總之,感謝柯彥仕找我去聽了這麼可愛的表演,回來因為已經沒有地鐵,還在Ikra門口跟計程車司機殺價了老半天,20分鐘路程最後以700盧布成交。
喔然後那天晚餐感謝柯彥仕招待(可樂雞真是太美味了,完全是我喜歡的口味),還認識了他的俄國朋友Олег,能聽他們說以前蘇聯時期發生的事情實在太有趣了,他說俄國人的性格像冬眠的熊,雖然現在還沒有醒來,但如果被激怒了是會狠狠反擊的。

UNIQLO的廣告打很大,從去年來俄國以後就有一直看到他們的徵才公告,看起來日商公司福利還是不錯的,入選者還特別送到日本培訓半年,去年年底開始,Курская地鐵站完全被他們家的廣告淹沒,可我還是要抱怨一下,寫說「這個春天開幕」誰知道是啥時開幕壓?? 在雜誌上看到說3月12日開幕,還讓我特地跑去那裏想去湊熱鬧看俄國人有多瘋狂,可是到了才發現那裡啥鬼都沒有!!!!生意不是這麼做的吧你們說是不是!!!! 所以到底你們甚麼時候才要開幕呢,我現在很需要你們廣告上寫的「599盧布日本品質牛仔褲」。

今天去了Бородино,榮登我目前在俄國去過的鄉下地方第一名,整個地方人煙罕至,沿途走去博物館的路上幾乎沒甚麼人,只有我跟日本朋友還有路邊汪汪叫的狗兒(話說在土拉都是貓,但在這裡都是狗很不懂),主要的道路上只有一家小商店,就可以知道這裡有多鄉下。這是1812年拿破崙大軍攻打俄國的時候的戰場,在這裡的戰役Бородинское Сражение是俄法戰爭的轉捩點,在這之後法軍進入莫斯科,俄軍火燒莫斯科阻斷法軍補給線。會想來這地方只是純粹覺得,能到歷史課本上讀過的地方看起來蠻酷的(我實在是個很膚淺的人),實際上現在這裡除了紀念碑還有(非常小的)博物館以外,幾乎沒別的東西,可是這裡實在是非常漂亮,夏天來這種地方應該會覺得心情很好,放眼望去都是沒甚麼踩過的雪地,感覺實在很棒!!
春天要來了,但傳說中可怕的四月也要來了,三月初有韓國人在地鐵站附近被捅了,據說是在Юго站附近的韓國卡拉ok餐廳那,疑似就是我們之前想去唱歌的店,真正的光頭黨原來是這樣犯案的,鎖定目標然後等到你終於落單了就下手了,據說對面那一排韓國人的家人都打電話來要他們提早回國,畢竟三月以來已經有兩個韓國人中獎了(去年被潑硫酸的韓國女生,竟然還是對面韓國香菇的學妹),目前是人人自危的狀態,只能提醒彼此說不要落單,但我也不想因為過度擔心而喪失很多晚上出門的機會,加油吧!! 台灣魂!!
我的女神JJ,請你好好保佑我!!
2010年3月9日 星期二
世界依舊很美,而感傷無以名狀

上課看了幾部俄國老電影,事實證明我果然還是很喜歡老東西,雖然有些是黑白無聲片,但怎麼可以這麼有趣呢?? 我好愛俄國的喜劇,實在是很好笑呀!! 這幾天也重拾看片心情,好一陣子沒有辦法專心看完一部電影了,所以很開心:D
上周末去了晴園,看了傳說中的白樺樹林,雖然不參加導覽就不能進去博物館這點實在讓我很不齒(柯彥仕說當作做功德在振興他們地方經濟),整個導覽就像在上一堂俄國文學課一樣,最後的結論是博物館其實真的很無趣,要是沒有導覽告訴你說「托爾斯泰曾經作在這裡寫小說唷!」之類的,整個博物館大概不用30分鐘就可以全部逛完,但結果我們看了兩小時,中間還有那種眼前一塊石碑告訴你「托爾斯泰以前位於這裡的房子出生」,但我怎麼看都只看到一片樹林還有白雪呀,聲音很好聽的導覽員說「想像這裡有一棟兩層樓的建築物,托爾斯泰就在一個美好的日子裡出生了blahblah....」,瞬間我覺得有種搞屁呀的感覺,但還是蠻有趣的啦。

托爾斯泰的墓真是非常之不起眼,要是沒人告訴我我大概完全不會發現,快要走到墓的時候,還立了一個標示牌寫說「保持肅靜」,這是樹林耶還是墓耶各位俄國人,難道你想我們會想在這裡開趴踢嗎??(而且也不想想這地方多麼偏僻呀!!) 我搞不懂耶。(畢竟托爾斯泰的粉絲,應該跟Jim Morrison的粉絲差很多才對吧)
禮拜天跑去看了快樂王子,整齣戲比我想像中的好太多了,因為是童話改編,我原先以為會像上次去看阿里巴巴與四十大盜一樣,是個標準的兒童劇,但舞台還有表演的呈現方式都很棒,雖然一開始的鳥叫聲讓我很驚恐(難道他們整場戲都是梆梆梆咕咕咕聒聒呱的到底麻??!!),但看到燕子跟快樂王子雪中親吻的那幕的時候,整個都要哭了,總之是很棒的體驗。那天還在寒風中體驗零度以下吃冰會有多爽,事實證明會打從內心的寒冷起來,我終於知道了。

然後在地鐵站的匯兌所發現有台灣的錢幣,實在很開心,讓我很想嘗試拿台幣去換看看。上面可是清楚寫著台幣,還有台灣的國旗唷!!!

陳怡萍小姐生日,照例一定要大家開一桌來慶祝的,禮物讓我跟潤姐煩惱很久,在幾間購物商場繞來繞去的,最後送上DKNY新品香水,希望正妹怡萍小姐可以開心使用,生日快樂 :D 雖然你怎麼看都不像25歲的女孩兒。

常咪咪在我們家住了一個禮拜以後,就回到他爹的懷抱了,再見再見,常咪咪我會想念你的,請你不要忘了啊啦阿姨呀T___T
那天看了「世界依舊很美」,雖然裡面描述的故事並不悲傷,但每個畫面都讓人感覺這麼悲傷,老去死亡平淡一成無變家庭愛情,人生是用這麼多無奈片段構成,生命好像從來都不掌握在我們的手裡,相反的我們的肉體總是被時間拉扯著,一開始我們嘗試抵抗,但在一次一次的挫敗或是受傷後,我們終於了解無能為力是甚麼意思,然後主動走進了那些所謂「社會常軌」的框架裡面,放棄了掙扎接受了所有曾經認為的荒謬,理解了有些事情最終逝去無法挽回,像是緊實的年輕肉體、又或者是永遠離開的那些我們所在意的人。
一開始覺得這部片名跟內容完全相反嘛,但看完以後裡面的片段倒是一直反覆在腦海中上演,雖然生活總是讓我們那麼沮喪,總是沒有止盡地在快樂跟悲傷間擺盪,但總還是會有那麼一瞬間,讓我們感覺世界的美好,像是藍天或是路邊的雜草...之類的....(「我的手碰到了路邊的雜草,沒想到我就喜歡上這種感覺了。」) 如果我們不是只專注在那些片段時刻,如果我們可以理解生活不是只是那樣侷促的片面,我們應該還是可以發現,完整的一生裡面我們擁有過這麼多溫柔美好的事物。
Nulla risposa della vita come la vita.
- Umberto Saba
活著是不能治癒人生的疲勞的。
- 翁貝爾特‧薩巴
如果只是單純的活著大概是不行的吧,但如果可以更用力的去仔細思索跟感受,在墜落以前再更用力的掙扎了一下,嘗試抓住那幸福的一絲可能,這樣可以嗎? 這樣之後,不管我們受到多少傷害,原來的我可不可以就這樣保留下來,不要改變,我依然還是原來的我?
2010年3月4日 星期四
我也要當樂觀少女

其實我知道是甚麼原因,讓今天下午以後的自己變得很糟糕,但我不知道要怎麼說,在那個時候我腦中出現的全是生活中討人厭的負面情緒,可愛的人事物通通都被塞到了腦子的角落,所以就只能一直臭臉一直快走,之前經過融雪後的水窪,我都會著迷地看著天空的倒影,但是今天只覺得這些全是讓我鞋子變濕變髒的敵人,疲憊地回到房裡,小貓在我身上跳來跳去,我也感受不到任何可愛的感覺,最後就是砰地把門關上。
我不喜歡這種感覺,很懊惱為什麼我不能再更好地控制自己。
昨天看了東京奏鳴曲,黑澤清這次拍的不是恐怖片了,可整部片還是充滿了顫抖不安跟驚悚,也許沒有甚麼事情比生活本身更恐怖了吧。為什麼人就是不能拋棄那根本不值一文的尊嚴,更真誠地面對身邊的人呢? 為什麼我們可以低聲下氣去阿諛奉承討好不喜歡的人,就是沒有辦法鼓起勇氣對那些重要的人說真話呢? 整部片我最喜歡的是小泉今日子演的母親了,乍看失業的46歲父親,是一切的掌權者,可實際上,是母親這個既脆弱又堅強的角色,支撐著這個已經傾斜逐漸崩壞的家,好喜歡那幕她倒在沙發上說「誰來,拉我一把呀....」那幕,看著看著就心酸了。
於是,今天很想念我媽,想她總是全心付出,想她總是這麼包容我。也很想念你們,大概是因為接著兩天收到黃圈圈小姐跟小班的明信片吧。
雖然電影中,每個人都在彈奏著以自己為名的奏鳴曲,而忘記了身邊的人,可是我身邊還是有你們的。所以我還是會振作起來的,柯彥仕說他要開始做樂觀青年,我也要這樣才可以,黃圈圈信上寫說雖然偶爾我會有低潮,但一定也是可以甩甩頭,繼續每天吵鬧地生活下去的,我不想讓你失望,所以就今天讓我好好睡一覺,這樣就好了,這樣我就可以繼續去對抗這個據說讓人蒼老的生活了(希望真正的我並沒有改變得太多,也沒有變得太過蒼老,雖然他們都說我們的臉在照片中都不一樣了,變得比較不像小孩了)
禮拜天想去看快樂王子的舞台劇,即使這根本不是俄國的作品,但我還是想看王爾德筆下那個溫柔的靈魂,會怎麼在舞台上呈現。
2010年3月2日 星期二
2010年3月1日 星期一
新年再見,我在俄國也有吃湯圓唷!!

剛回到莫斯科的時候,莫斯科正經歷40年來的大雪,怎麼看都是一片白!!

謝謝翰翰留下來的春聯,他讓我家門口變得很有鄉下味:D 雖然警衛跟樓管跑來問我們說這是甚麼意思,實在是超難解釋。
不知不覺竟然就元宵節了,昨天真的超級想吃湯圓的,感謝萬能小于跟潤姐嘗試了很多配方,竟然讓他們用麵粉跟太白粉搞出了其實還不賴的湯圓,我整個是在撿現成的,過年的最後也可以呷甜甜來見喜 :))

前兩天跟日本朋友去甲甲吧玩樂,認識了很像張智凱的韓國人,還有很有趣的哈薩克+烏茲別克情侶,進去不到五分鐘就遇到之前在銘傳的俄國人,世界真的是小小小,甲甲吧實在太隱密了,入口位在巷子內的巷子的空地上,按了鐵門旁的按鈕鐵門就會打開,進去就是另外一個世界這樣,我覺得自己非常像是鄉巴佬,假智凱帶我們在小小的吧裡面穿梭,旁邊就是大家很火熱的互相撫摸喇舌,但跟大家聊天還是很愉快的,在那裏聚集的人都有自己的理由跟故事。
俄國郵政最近真的超級沒效率,淑佳姐姐從日本來的明信片花了兩個月我終於收到,巴黎的明信片早就到台灣了我的還遙遙無期(怎麼想都不覺的巴黎跟台灣比較近吧),依這種效率,我遺忘在巴黎的手機要到我手上,大概還要一個月吧,於是目前又處於一個失聯人狀態了(柯彥仕說"你怎麼老是會發生這種事情"),感謝潤姐借我手機充當鬧鐘。
我喜歡這學期遇到的老師,上課看的俄國老電影很有趣,九點開始的課也很適合拿來矯正我的作息,中國新年結束,但三月的新開始感覺很有春天氣息,實在太讓人期待接下來日子了:D
訂閱:
文章 (Atom)